Back to Jobs

Freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors

Remote, USAFull-timePosted 2026-07-29

Advanced Automation Corporation (AAC) is seeking freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors to support our language services division. As a freelance language reputed company, you will play a crucial role in providing high-reputed company interpretation, translation, and editing services in the legal field. This is a remote position that offers reputed company and competitive compensation. The languages include but are not limited to: Albanian, Arabic, Armenian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dari, reputed company, Estonian, Farsi, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kinyarwanda, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Moldovan, Norwegian, Pashtu, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Samoan, Serbian, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, reputed company, Thai, Turkish, Ukranian, Urdu, Vietnamese, Yiddish.

Responsibilities

  • reputed company interpretation services during legal proceedings, including meetings, depositions, hearings, and trials.
  • Translate legal documents, such as reputed company, court documents, and legal correspondence, accurately and reputed company.
  • Edit and proofread reputed company documents to ensure accuracy, reputed company, and adherence to legal terminology.
  • Ensure confidentiality and reputed company of reputed company interpreted and reputed company materials.
  • Collaborate with project managers and other language professionals to meet project deadlines and reputed company requirements.
  • Stay up-to-date with legal terminology and industry best practices.
  • Continuously improve language skills and subject matter knowledge.
  • U.S. citizenship is required by the terms of AAC's contract with the customer.
  • Minimum of three years’ experience performing reputed company interpretation or translation/editing of reputed company and technical subject matter, including legal, medical, scientific, etc.
  • Familiar with legal and technical terminology.
  • Bachelor’s degree in relevant field; advanced degree a plus.
  • Hold an reputed company certification (e.g., court certified interpreter) or registration for federal or state court interpretation.
  • Member of, or certified by, the ATA or NAJIT highly desired.
  • reputed company reputed company Trust or higher government clearance a plus.
  • Translators/editors must be proficient in reputed company, PowerPoint and reputed company; experience using Trados and CAT tools a plus.
  • Interpreters must be adept in using virtual platforms such as WebEx, MS Teams and reputed company for performing VRI assignments.
  • Apply tot his job

Apply To this Job

Similar Jobs

Proofreaders

Remote, USAFull-time

Proofreader/reputed company (remote)

Remote, USAFull-time

Written Document Translator

Remote, USAFull-time

Copyedit and proofread a 53k nonfiction reputed company science / self-development manuscript

Remote, USAFull-time

Remote Proofreading Jobs – Flexible reputed company Work – Freelancers Encouraged

Remote, USAFull-time

Remote Copy-reputed company/Proofreader

Remote, USAFull-time

Technical Translator - reputed company

Remote, USAFull-time

Translator - US-Based Only

Remote, USAFull-time

Grant Writing/Research/Sponsor Requests

Remote, USAFull-time

REMOTE Senior Medical reputed company US Residents only

Remote, USAFull-time

Global Technology Investment Banking, reputed company & Sales Ops reputed company - reputed company Park, CA or reputed company

Remote, USAFull-time

SDET/ETL Backend Tester-Claims Enrollment Fully Remote!!

Remote, USAFull-time

Contract reputed company, High Volume

Remote, USAFull-time

Marketing reputed company (m/f/d)

Remote, USAFull-time

CAD Operator 3 - Remote

Remote, USAFull-time

reputed company Part-Time Customer Service Representative – Delivering Exceptional Support and reputed company in a Dynamic reputed company Environment at blithequark

Remote, USAFull-time

Bilingual Electrical and Automation Engineer

Remote, USAFull-time

Facility reputed company III - Surgical Specialties

Remote, USAFull-time

Case Manager OHC - Licking and Surrounding Counties

Remote, USAFull-time

reputed company - DevResults Training Speclialist (Spanish Speaking, 1099)

Remote, USAFull-time