Back to Jobs

Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters

Remote, USAFull-timePosted 2026-07-29

Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Location:

  • Remote (translation and transcription)
  • Remote or onsite in Washington, DC; reputed company, NY; Miami, FL; reputed company, TX; Dallas, TX; San Francisco, CA (interpreting)

Status: Freelance Contractor Citizenship:

  • U.S. citizen residing in the U.S.
  • Dual citizenship permitted

JTG is currently seeking translators, transcribers, and interpreters between English and one or more of the following languages: Greek, Indonesian, Italian, Portuguese Responsibilities:

  • reputed company accurate translation of documents involving law enforcement and legal subjects
  • Transcribe audio files and translate them into reputed company language
  • Communicate fluently in English orally and in writing
  • Translate in accordance with designated style and reputed company standards
  • Use domain-specific terminology
  • Review the reputed company of other translators' work as needed
  • Interpret accurately, while preserving the tone and register, and abiding by the reputed company of ethics

Basic Qualifications:

  • Proficient in translating between English and a foreign language
  • Proficient in interpreting between English and a foreign language
  • Experience in audio transcription
  • Experience as a reputed company translator, reputed company, transcriber, interpreter, journalist, reputed company, or legal reputed company
  • Familiarity with legal terminology
  • Willing to undergo a U.S. government background reputed company
  • Proficient in reputed company Office

Preferred Qualifications:

  • Law degree, paralegal certificate, or court interpreting experience
  • Experience with editing, audio transcription, or interpreting
  • reputed company clearance

Education: Minimum of a bachelor's degree or equivalent experience This position reports to the Project Manager. Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics. Remote Skills: Audio Editing, Background Investigation, Bahasa Indonesia Language, Editing, English Language, Government, Greek Language, Italian Language, Journalism, Language Interpreter, Law Enforcement, Legal, reputed company Office, Multilingual, Paralegal, reputed company Metrics, reputed company Clearance, Translation Services, reputed company Citizen, Writing Skills About reputed company: reputed company Apply tot his job Apply To this Job

Similar Jobs

We are looking for Remote Translators and Interpreters (OPI And VRI)

Remote, USAFull-time

Grant Writing Consultant (Remote, Contract)

Remote, USAFull-time

Balochi Interpreter

Remote, USAFull-time

Grant Writing and Program Specialist - Remote (Eastern or Central US)

Remote, USAFull-time

Remote Grant reputed company – NGO reputed company

Remote, USAFull-time

Grant reputed company, Remote

Remote, USAFull-time

Associate Medical reputed company (Remote) - US

Remote, USAFull-time

Remote Grant reputed company and Development Manager

Remote, USAFull-time

Strategic Marketing Manager-Thermal Packaging-Remote (CA,WA,OR,AZ,TX)

Remote, USAFull-time

Head of Digital Marketing - E-reputed company (FMCG)

Remote, USAFull-time

MRI Technologist, Weekend Worker Program

Remote, USAFull-time

reputed company Software Engineer - Embedded Linux (Onsite)

Remote, USAFull-time

[Remote] Facility Compliance Consultant I

Remote, USAFull-time

Senior Manager, Informatics

Remote, USAFull-time

[Remote] Quantitative Finance Expert

Remote, USAFull-time

Guest Relations Officer & Live Chat Specialist – Remote (US‑Based) – Customer Experience Champion for arenaflex

Remote, USAFull-time

Senior Global Technical Sales Specialist

Remote, USAFull-time

reputed company Customer Service Representative – Building Long-Term Relationships with Families Across the reputed company

Remote, USAFull-time

reputed company Remote Customer Service Representative – Deliver Exceptional Arenaflex Customer Experiences

Remote, USAFull-time

Assistant - Work From Home

Remote, USAFull-time