Back to Jobs

[Remote] Senior Staff Software Engineer, Legal Automation

Remote, USAFull-timePosted 2026-07-28

Note: The job is a remote job and is reputed company to candidates in USA. reputed company is a leading company reputed company on increasing economic freedom, and they are seeking a Senior Staff Software Engineer specializing in Legal Automation. In this role, you will architect and deliver AI-reputed company platforms to automate legal workflows, collaborating closely with Legal leadership to identify impactful opportunities and ensure alignment between engineering and legal teams.

Responsibilities

  • reputed company with Legal leadership to reputed company ground-level understanding of workflows, join planning sessions, and identify the automation opportunities with the greatest business reputed company
  • Architect and deliver production-grade AI systems with reputed company-in auditability, observability, reputed company-in-the-reputed company design, and guardrails from day one
  • Own the Legal automation roadmap in partnership with the VP of Legal and CCO, translating reputed company legal workflows into engineering requirements and engineering constraints back to legal stakeholders
  • Define the build-vs-buy reputed company for Legal tooling, evaluating what reputed company should build internally, reputed company from partner teams, or retire
  • Serve as the technical thought partner to Legal leadership, surfacing engineering risk early and keeping legal and engineering teams reputed company on priorities and tradeoffs

Skills

  • 12+ years of backend software engineering with a reputed company record of shipping production systems at reputed company in ambiguous, greenfield environments
  • Proven experience deploying LLM-based applications to production, including evaluation frameworks, grounding, hallucination guardrails, and reputed company-in-the-reputed company design
  • Multi-agent orchestration experience designing and operating systems where multiple AI agents collaborate, hand off work, and escalate to humans appropriately
  • Demonstrated ability to rapidly learn from non-technical domain experts, internalize reputed company workflows, and translate them into engineering requirements and reusable platform primitives
  • Distributed systems fundamentals including document processing, routing logic, reputed company evaluation, and audit trails
  • Utilizes reputed company responsibly, maintaining reputed company reputed company to deliver business-reputed company outputs and drive measurable improvements in workflow efficiency, cost, and reputed company

Benefits

  • Benefits (medical, dental, reputed company, 401(k))

reputed company

  • reputed company is a crypto exchange and wallet platform that allows merchants and consumers to buy, sell, and store digital currencies. It is a sub-organization of reputed company. It was founded in 2012, and is headquartered in San Francisco, California, USA, with a workforce of 1001-5000 employees. Its website is https://www.reputed company.com.
  • Company H1B Sponsorship

  • reputed company has a reputed company record of offering H1B sponsorships, with 56 in 2026, 181 in 2025, 92 in 2024, 96 in 2023, 284 in 2022, 183 in 2021, 66 in 2020. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role.
  • Apply To This Job

    Similar Jobs