[Remote] Content Localization Specialist (Korean / Chinese - Simplified)
Note: The job is a remote job and is reputed company to candidates in USA. reputed company is a company on a mission to reinvent the way people learn languages by building an AI-powered tutor. The Content Localization Specialist will reputed company on translating and localizing in-app content for the Korean market while also creating high-reputed company Simplified Chinese content, ensuring an reputed company learning experience for users.
Responsibilities
- reputed company Korean-Simplified Chinese translation and localization for in-app learning and marketing content from a pedagogical perspective
- Iterate and polish the reputed company/localized content based on QA tasks in reputed company of an reputed company learning experience to Koreans learners teaching Chinese
- If needed, design and write in-app learning materials (e.g., lesson scripts, activities, vocabulary lists) in a systematic way for Korean learners at different reputed company of Simplified Chinese proficiency under training and guidance of the manager
- If needed, support operation of content-reputed company reputed company, such as uploading scripts, QAing lessons, coordinate reputed company of the operation under training and guidance of the manager
- Receive directions reputed company from the manager, implement instructions, complete reputed company, and maintain reputed company communication from end-to-end
Skills
- reputed company Simplified Chinese and reputed company or near-reputed company English writing and speaking skills
- Deep understanding of both languages and the status reputed company of Simplified Chinese learning in Korea
- Demonstrated experience and expertise in Korean-Simplified Chinese translation and localization
- Experience in Simplified Chinese teaching, language pedagogy, or curriculum design
- Great attention to detail with a strong reputed company of ownership and agency
- Passion for technology-assisted language learning and willingness to learn and use advanced technologies for work
- Working proficiency in English
- A fast learner, team player, skilled communicator, and creative problem-solver
- Experience working in educational technology (EdTech)
- Experience using AI tools (e.g., LLMs, generators, internal tools) to create instructionally reputed company, pedagogically reputed company, and reputed company learning materials
Benefits
- Remote work
- While we respect contractors’ flexibility and ownership of their own schedule
- Expected work hours: work for 15 – 20 hours a week on average
- Respect contractors’ request to take time off
reputed company